Производителите се ангажират с правила, които помагат на потребителите да изберат най-добрата ютия

От 1 юли сравняването на продукти за парно гладене и тяхната пара ще бъде много по-лесно и по-всеобхватно. APPLiA, която представлява индустрията за домакински уреди, създаде кодекс за поведение, който дефинира общ подход за оценка, обявяване и съобщаване на цените на парното гладене. Потребителите получават от по-добра съпоставимост, която ще ги подкрепи в решението си за закупуване.

Освен това, APPLiA вече е улеснила две подобни доброволни инициативи в бранша тази година: код за маркиране на някои големи уреди, съдържащи F-газове и код за вакуумни изолационни панели. И двата са насочени към рециклирането на продукти в края на живота им.

“Информирането на обществото по най-добрия възможен начин и изборът на потребителите са основните фактори за производителите да работят по съгласувани декларации за мярка на парата. За да се постигне прозрачност, Кодексът за поведение следва метода за измерване, определен от IEC, каза Генералният директор на APPLiA,  Паоло Фалчиони.

Тъй като гладенето на риза понякога може да бъде предизвикателство, този стандарт на IEC описва метода за измерване на ефективността на ютиите в почти 60 страници с формули, като определя например как изпитвателната дреха е оставена в атмосфера с относителна влажност, измерването времето за загряване или изчислението на най-горещата точка, както и скоростта на парата. Настоящият кодекс за поведение включва процедура за проверка от четири независими лаборатории, които са избрани и проверени от кръгов междулабораторен тест, за да се гарантира постоянството на процедурата за изпитване.

За момента 18 ключови марки са се ангажирали с Кодекса за поведение и всички заинтересовани марки могат да се присъединят по всяко време.

Списъкът на участниците в Кодекса за поведение е следният: AEG, Altus, Arcelik, Arctic, Ariete, Beko, BOSCH, Braun, Calor, De’Longhi, Electrolux, Grundig, Moulinex, Philips, Rowenta, Siemens, Tefal и Vestel.

Изтеглете съобщението за пресата .

http://www.applia-europe.eu/

 

Безопасността на потребителите е задължителна, но как да се гарантира без хармонизиран набор от стандарти?

Опасенията относно осигуряването на надзор на пазара с правилните инструменти, така че да се подобри оценката на съответствието на продуктите, могат лесно да бъдат почувствани по време на конференциите по стандартизация. Различните участници обаче намират развитието на вече 11-годишната нова законодателна рамка (НЗР) тревожно по различни причини.

Докато няколко години назад, липсата на публикации за стандартите беше изключение, тези практики рискуват да се превърнат в норма. Производителите на домакински уреди като блендери, хладилници, свързани продукти и най-голямата част от медицинските изделия днес не могат да се позовават напълно на определени стандарти, тъй като те не съществуват черно на бяло. Ситуацията поставя в затруднение не само производителите на домашни уреди, но и органите за надзор на пазара, които често не могат да се позовават на хармонизирани стандарти за тестване на даден продукт. Дори и изцяло да се зачитат прерогативите, залегнали в законодателството, към които е и задължението да се публикува списък от стандарти и ако тази система от НЗР осигурява непрекъснато безопасни продукти на потребителите, връщането и във форма, изглежда е правилният път напред.

“Със сигурност рамката не се чувства добре, но има начини за подобряване на здравословните условия. Например чрез намаляване на натрупаните стандарти, предлагани за цитиране”, заяви генералният директор на APPLiA, Паоло Фалчиони 30-то Общо събрание на Европейския потребителски глас в стандартизацията (ANEC) на 14 юни. Освен това той подчерта, че когато става въпрос за Директивата за ниско напрежение, гарантирането, че електрическите продукти в определени граници на напрежението осигуряват високо ниво на защита за европейците, над 80% от предлаганите стандарти все още не са изброени в Официален вестник на в ЕС.

Коментирайки предполагаемото бавно разработване на стандарти, Паоло Фалчиони каза, че бързото изготвяне на стандарти не е непременно по-добре. “Трябва да гарантираме, че стандартите са “актуалното състояние”, обезпечават повторяемост и възпроизводимост. Това е амбициозна задача, която може да отнеме малко повече време. Доколкото стандартизацията не е умишлено забавяна, промишлеността ще подкрепи процеса”, заключи той.

Стандартите могат да бъдат подходящи за целта и всички да бъдат уверени в това, политиците, органите по стандартизация, потребителите и секторът трябва да работят в сътрудничество.

http://www.applia-europe.eu/

 

Вторият конгрес на домакинските уреди: една крачка напред в бъдещата работа на отрасъла, логистиката и околната среда

През май миналата година Полша организира първия по рода си Конгрес за домакински уреди в Европа и обяви ребрандиране на Асоциацията. Вторият Конгрес за домакински уреди се трансформира във форум, гледайки към бъдещето на бранша. Събитието беше организирано в специалната икономическа зона на Лодз, създадена през 1997. и където в момента над 20 компании произвеждат домакински уреди и където националните и чуждестранните инвеститори са създали оттогава до сега повече от 5 000 работни места.

“Полша се превърна в една от най-големите производствени мощности в ЕС. Следващата крачка напред несъмнено ще бъде цифровизацията на работните места. И каквото и да са били краткосрочните разходи за нагаждане, историческите доказателства сочат, че растежът на заетостта върви ръка за ръка с технологичното развитие “, каза Генералният директор на APPLiA, Паоло Фалчиони. Необходимостта да се сравни програмата на местните университети с изискванията за работа на индустрията на бъдещето беше също подчертана от президента на APPLiA Polska Конрад Покутицки.

Докато цифровите умения ще бъдат необходими по подразбиране, прогнозите показват, че свързаните устройства ще бъдат в почти всеки дом до 2020, достигайки около 50 000 000 000 в световен мащаб. “Умният дом означава сигурен дом”, подчерта Паоло Фалчиони и продължи да казва, че собствеността и защитата на данните, както и киберсигурността са ключов въпрос за производителите на домашни електроуреди. Той призова политиците да се съсредоточат върху ориентирани към бъдещето реформи, като например създаването на интелигентен енергиен пазар, където новите технологии могат да се възползват от енергията, когато това е най-евтино и да донесат повече икономии за гражданите.

Иновациите обаче започват отвътре навън. За да насърчи предприемачеството, Конгрес за домакински уреди в Европа награди новопоявилите се стартиращи предприятия, които изглеждат като бензиностанция и команден център наведнъж. От неотдавна фирмата улеснява логистиката, като сменя батериите на безпилотни летателни апарати за до 2 минути и прави полета на дрон почти непрекъснат.

“Обществото има повече власт, отколкото си мисли и имаше повод да го докаже на европейските избори, които също ще доведат до промяна”, заключи Паоло Фалчиони, като изтъкна Манифеста и визията на бранша.

 

http://www.applia-europe.eu/

 

2020 вече не е далеч на хоризонта, Европейската промишленост гледа към 2030 и след това

По-добро регулиране, предвидимост, работни места и цифровизация. “Определяне на сцената за визия за промишлеността за 2030 и след това” беше името на събитието, организирано на 9 април от коалиция на 147 организации, посветени на кампанията за амбициозна промишлена стратегия на ЕС Industry4Europe, в която участва APPLiA.

Изборите за ЕС са само след няколко седмици, но независимо от това какъв ще бъде резултатът, Европейската промишленост вече гледа много напред. “Определяне на сцената за визията за промишлеността за визия за 2030 и отвъд” беше името на събитието, организирано на 9 април от коалицията на 147 организации, посветена на кампанията за амбициозна промишлена стратегия на ЕС Industry4Europe, в която участва “APPLiA”. Събитието беше организирано от румънското председателство на Съвета на ЕС, чиято ръководителка на Конкуренция и Индустрия, Козмина Миу заяви, че решенията на Съвета трябва да дадат силно послание към Европейската комисия за дългосрочната промишлена политика на ЕС. “Има широк консенсус сред евродепутатите по отношение на важността на защитата на промишлената база на Европа и инвестирането в нови технологии за поддържане на глобалното лидерство”, заяви представителя на ЕС Лауро Панела от офиса на Председателя Таяни. “Преди да имаме обща промишлена стратегия, ние трябва да започнем с правна сигурност, защото никой няма да инвестира, ако променяме правилата на всеки две години”, добави той.

Следвайки предсказуемостта на законодателната рамка, Директорът на Програмата за Интелигентен Живот и Конкурентоспособност на APPLiA, Майкъл Закревски отбеляза, че опитът на индустрията за домакински уреди показва, че ЕС често трябва да гарантира, че правилата, които са влезли в сила, са добре внедрени в цяла Европа, преди да бъдат изготвени нови. Той взе участие в експертната група по промишленост и вътрешен пазар, където подчерта, че за да бъде успешна промишлената стратегия, органите за надзор на пазара трябва да функционират добре във всички държави-членки на ЕС, без да пропускат слабите входни точки. Той каза: “Ако има една ключова мярка за привеждане на единния пазар в действие, бих казал, че това е запазването на системата за нов подход (регулаторна техника, използвана за премахване на техническите бариери пред търговията в Европа — съществените изисквания в закона и начина отговарят на изискванията, предписани в европейските стандарти). ”

Неизбежно цифровизацията и работните места бяха в основата на дискусията за близко бъдеще на промишлеността. Генералният секретар на IndustriAll, Люк Триангъл подчерта, че цифровизацията ще бъде един от важните фактори, които ще определят бъдещето на Европейската промишленост. “Ето защо, ние трябва да останем в челните редици, но също така трябва да поставим хората на първо място”, отбеляза Триангъл.  Говорейки за работните места, Директора за Иновации и Разширено Производство, Славомир Токарски подчерта важността на сътрудничеството между промишлеността, държавите-членки и Комисията, за да се помогне на хората да подобрят уменията си и да преквалифицират.

Коалицията Industry4Europe ще продължи да организира дебати, в които всички ключови сектори, които произвеждат продукти, като домакински уреди, храни, лекарства, козметика, облекла и транспортни средства, наред с други, ще продължат да бъдат гласа за това как Европейската индустрия да стане глобално конкурентна.

 

http://www.applia-europe.eu/

 

Преди прилагането на Новия Договор е необходимо за потребителите да се осигури Добра Сделка

Със започващите тази седмица тристранните преговори има голяма възможност да се актуализира и създаде друг набор от законодателни актове, предлагащи по-нататъшна защита на потребителите в ЕС. Прочетете повече какво каза Паоло Фалчиони на събитието на Европейския потребителски съюз относно укрепването на Европейския съюз за по-ефективна защита на потребителите.

“Значението на потребителите и съответно на законодателството на ЕС за защита на потребителите е от основно значение за членовете на APPLiA. Пълното хармонизиране на законодателството за защита на потребителите на европейско равнище е задължително за запазване на доверието на потребителите”, заяви Паоло Фалчиони на събитието на Европейския потребителски съюз за укрепване на Европейския съюз за по-ефективна защита на потребителите.

“Всяка година производителите на домакински уреди произвеждат уреди, които имат поне един пряк контакт с всеки от нас като потребител. Това е огромна отговорност. Ние дълбоко се грижим за европейците и затова те са водещи в нашия манифест “, добави той, позовавайки се на наскоро публикуваното от индустрията оглед предстоящите избори на ЕС.

Преди да говорим за прилагането на новия договор, трябва първо да се осигури добра сделка. Със започващите тази седмица тристранните преговори има голяма възможност да се актуализира и създаде друг набор от законодателни актове, предлагащи по-нататъшна защита на потребителите в ЕС.

Националните дерогации, макар и да могат да бъдат обосновани в ограничени случаи, не следва да се превръщат в неизпълнение като общ знаменател на правото на ЕС в областта на потребителите. Размножаването на дерогациите би довело до стъпка назад спрямо принципите на единния пазар със свободно движение на стоки и до създаване на неравномерна ситуация за потребителите. За да се запази доверието на потребителите, от основно значение е потребителите да имат еднакво ниво на доверие, когато закупуват стоки в рамките на ЕС. Подходът на сътрудничество между държавите членки би могъл да донесе решения и да запази единния пазар.

Дискусията в групата също така се фокусира върху значението на потребителските разходи, което представлява 57% от БВП на ЕС. В глобализирания контекст възстановяването на доверието на потребителите е от съществено значение. Новият договор, който затваря пропастта благодарение на междусекторен подход, беше похвален като стъпка в правилната посока.

 

http://www.applia-europe.eu/

 

В подобряването на стандартите повече глави мислят по-добре от една

Когато се търси начин за справяне с несъответстващи на изискванията продукти на пазара, секторът на домакинските електроуреди счита, че надзорът на пазара трябва да се основава на измерими, повтарящи се и достъпни стандарти. Работата заедно по подобряване на стандартите EN 60335-2-9 и EN 60335-2-14 е от решаващо значение.

APPLiA, представляваща индустрията за домакинско оборудване в Европа, е дългогодишен поддръжник на надзора на пазара. Причината за това е, че физическото тестване на конкретни продукти е единственият начин да се оцени съответствието на продуктите и да се осигури коректно функциониращ единен пазар.

Вече са изминали няколко месеца откакто за редица блендери, миксерки и тостери е установено, че не отговарят на съществуващия стандарт. Няма съмнение – такива продукти трябва да бъдат извадени от пазара.

Когато обаче се разглежда пътят напред за справяне с въпроса за несъответстващи на изискванията продукти на пазара, индустрията за домакинско оборудване счита, че надзорът на пазара трябва да се основава на измерими, повтарящи се и достъпни стандарти, като например EN 60335-2-9 и EN 60335-2-14. Тези стандарти отразяват най-съвременните знания.

Ако за някой от стандартите е необходимо подобрение, APPLiA ще покани органите за надзор на пазара и други организации, като НПО и представители на потребителите, да си сътрудничат с всички страни, като работят по по-добра версия на гореспоменатия стандарт на европейско и глобално равнище.

Като пример, APPLiA организира поредица от семинари, за да проучи начини подобряване на методология за изпитване за Прахосмукачка, перална машина, Хладилник. Този подход обедини всички заинтересовани страни, като например създателите на политики на ЕС, националните органи за надзор на пазара, неправителствените организации, организациите на потребителите, за да обсъдят темата и да видят как може да бъде постигнат напредък. Резултатите от тези семинари бяха използвани за подпомагане на работата на равнище стандартизация.

Важно е да се обединят всички заинтересовани страни. Това е добър пример за начина, по който APPLiA смята, че трябва да се борави с такава тема. Чрез обмен на информация и положително чувство за сътрудничество, приобщаване, откритост и прозрачност се подсигурява по сложната техническа тема.

 

http://www.applia-europe.eu/

Съвместно изявление на промишлеността относно предложената директива за продажбите на потребителски стоки

Асоциациите, подписали съвместно, представляват производители, софтуерни доставчици и продавачи, които се занимават с трансгранични продажби и се ангажират да предоставят високо качество на услугите и продуктите на потребителите в ЕС.

Загрижени сме, че обсъжданията относно предложената директива за продажбите на стоки (SGD) не отчитат в достатъчна степен стопанската ситуация. Важно е бъдещите договорни правила на ЕС относно продажбите “В2S” да облагодетелстват както потребителите, така и промишлеността.

Обхват

Предложената SGD следва да се прилага за стоки и техните цифрови елементи, които са от съществено значение за доброто изпълнението на основните функции, а не за цифровото съдържание и услугите, включени или свързани със стоки. Последният вариант би бил прекомерно обременяващ за продавачите, което ги прави отговорни за съответствието на цялото съдържание, което е предварително инсталирано на стоките и може да доведе до това производителите да включват по-малко приложения и трейлъри в интелигентни стоки. Такова широко очертаване на обхвата би направило също така предложената директива за цифровото съдържание (DCD) нерелевантна всички дигитални елементи, включени или свързани със стоките.

Актуализации на цифровото съдържание и услугите

Ние вярваме, че SGD не трябва да регулира предоставянето на актуализации. Първо, директивата относно договорното право не е подходящият законодателен инструмент за регулиране на този въпрос. Концепцията за предоставяне на актуализации за поддържане на съответствието не е съвместима с режима на правна гаранция, посочен в Европейския съдебен режим, който предвижда, че продавачът е отговорен само за всяка липса на съответствие, в момента на продажбата. Това задължение всъщност нарушава принципите, залегнали в договорното право на Съюза. На второ място, схемите за сертифициране на киберсигурността, които ще бъдат създадени в рамките на закона за киберсигурността, които скоро ще бъдат приети, ще бъдат насочени към обработката на актуализациите на сигурността за различни видове ИКТ и CE устройства. Добавянето на правила за актуализации на защитата в SGD изглежда неразумно и може да създаде противоречия между двата законодателни акта. И накрая, задължаването на продавачите да предоставят актуализации за времетраенето на законния гаранционен период, който варира в цяла Европа, може да е технически невъзможно да се спази: стоките, съхранявани в складове и продавани на потребителите дълго след тяхното производство, не могат да бъдат съхранявани актуализирани за неопределен период от време.

Това означава, че ако законодателите на ЕС решат да включат в SGD задължение за предоставяне на актуализации, то следва да бъде оформено по следния начин:

  1. Директивата трябва да поясни, че продавачите носят отговорност само за предоставянето на налични актуализации, но не и за ефективното актуализиране на цифровото съдържание. Последното би било извън контрола на продавача, особено когато потребителят отказа или не успя да инсталира актуализация на съответствието. По същия начин продавачът не може да бъде държан отговорен за предоставянето на актуализации за стоки, чиито хардуер с течение на времето не може да поддържа актуализирани версии на софтуера.
  2. Продължителността на задължението за предоставяне на актуализации трябва да бъде зададена на “разумен период от време”, което ще осигури изравняването между SGD и DCD. Факторите, определящи какво е “разумен период от време”, следва да включват кога е произведена стоката и техническите спецификации на хардуерните елементи на стоката (например капацитет на паметта). Бихме искали да подчертаем, че задължението за предоставяне на актуализации за срока на законния гаранционен срок би могло да бъде технически невъзможно да се спазва в държавите членки, в които сроковете за правна гаранция са продължителни или, както е отбелязано по-горе, в случаите, когато стоките са продадени на потребителите дълго след тяхното производство.

Средства

Ние сме предпазливи срещу въвеждането на правила в директивата, които биха възложили подновяването на законния гаранционен срок, когато дадена стока бъде заменена. Правилата на SGD за правна защита за стоки, които не са в съответствие с Договора, следва да насърчават устойчивото потребление. Правило, което предвижда подновяването на законния гаранционен срок, може да доведе до рискове от злоупотреби с безкрайни вериги на законни гаранционни периоди за поредица от заменени стоки. Освен това такова правило действително би удължило периода на отговорност за стоките, като по този начин значително увеличава разходите за продавачите и производителите и в крайна сметка за потребителите.

Ние също така препоръчваме да се позовава на “разумен период от време” вместо на фиксиран и нормативно определен едномесечен срок за периода, през който трябва да се извърши ремонтът на дадена стока. Времето, необходимо за ремонт на определена стока се определя от различни фактори: продължителността на времето, необходимо за прехвърляне на стоката от продавача на производителя; естеството на стоката или дефекта; и колко лесно е да се получат всички необходими резервни части. Следва да се отбележи, че понякога резервните части се съхраняват в друга държава-членка или може да се наложи да бъдат произведени при поискване – понякога от трета страна.

Изтегляне на PDF